-
1 продлить визу
Makarov: extend a visa -
2 продлить визу
Русско-Английский новый экономический словарь > продлить визу
-
3 продлить
гл.to extend;prolong- продлевать визу
- продлевать действие договора
- продлевать срок платежапродлевать действие (срок действия --) to extend (prolong) the term (of); give a further effect (to)
-
4 виза виз·а
(passport) visaаннулировать (имеющуюся) визу — to cancel a (the existing) visa
выдать визу — to grant / to issue a visa, to vise
обратиться за получением визы — to apply / to approach for a visa; to make / to submit an application for a visa
отказать в визе — to refuse to grant (smb.) a visa, to deny (smb.) a visa
продлить визу — to prolong / to extend a visa
проставить визу в паспорте — to vise / to endorse a passport
въездная виза, виза на въезд — entry visa / permit
выездная виза, виза на выезд — exit visa / permit
виза, действительная в течение года с правом выезда и въезда через любые установленные пункты — visa valid for one year to cover all recognized exit / entry points
выдать визу, действительную для въезда через любой пункт — to grant a visa valid for entry at any point
виза для лиц, приезжающих по программе обмена — exchange visitor visa
виза на выезд из страны по железной дороге через порт Л. — exit visa valid for travel by rail to L. and exit from the country via L. port
выдача визы — granting / issue / issuance of a visa
-
5 паспорт
1) (удостоверение личности) passportаннулировать паспорт, прекратить срок действия паспорта — to cancel / to revoke a passport
визировать паспорт / поставить визу в паспорте — to endorse / to vise a passport
возобновить паспорт — to amend / to renew a passport
прекратить срок действия паспорта — to cancel / to revoke / to invalidate a passport
срок действия паспорта кончается / истекает — the passport expires
дипломатический паспорт — №..., выданный... diplomatic passport No... issued...
иметь дипломатический паспорт — to have / to hold a diplomatic passport
направить дипломатический паспорт в протокольный отдел — to forward / to pass a diplomatic passport to a Protocol Department
подложный / фальшивый паспорт — false passport
просроченный паспорт — expired / out-of-date passport
2) (регистрационное свидетельство оборудования и т.п.) registration certificate -
6 продлевать
гл.to extend; prolong; (предоставлять отсрочку платежа и т.п.) to defer; delay; postpone- продлевать действие срок действия
- продлевать действие
- продлевать действие договора
- продлевать сессию
- продлевать срок платежа* * *1) enlarge; 2) extend -
7 продлевать
гл.to extend; prolong; (предоставлять отсрочку платежа и т.п.) to defer; delay; postpone- продлевать действие срок действия
- продлевать действие
- продлевать действие договора
- продлевать сессию
- продлевать срок платежа* * *1) enlarge; 2) extend
См. также в других словарях:
Кросс-культурные учебные программы (cross-cultural training programs) — К. к. у. п. считают формальными попытками, нацеленными на подготовку людей к жизни и труду в условиях культуры, отличающейся от их собственной. В идеале такие программы организуются и проводятся профессиональными работниками, имеющими соотв.… … Психологическая энциклопедия
Mantra-Rock Dance — … Википедия
Bluebell Hotel — (Ханой,Вьетнам) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 41 Ngo Huyen Hoan Kiem D … Каталог отелей
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Паспорт гражданина Франции — Обложка французского биометрического паспорта Файл:FRpass1.jpg Обложка франц … Википедия
Любовь и тайны Сансет Бич — Sunset Beach … Википедия
Магнитский, Сергей — Консультант инвестиционного фонда Hermitage Capital Management, погибший в 2009 году в СИЗО Матросская тишина Управляющий партнер и глава подразделения по налоговым консультациям консалтинговой компании Firestone Duncan, налоговый и юридический… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гамов, Георгий Антонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гамов. Георгий Антонович Гамов (Джордж Гамов) … Википедия
Разрешение на работу — Конституционн … Википедия
Международное право и операция «Литой свинец» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Во время операции «Литой свинец» обе стороны конфликта неоднократно обвинялись в совершении военных преступлен … Википедия
КПП Арава — У этого термина существуют и другие значения, см. Арава (значения). КПП Арава: вид из Иордании КПП Арава (и … Википедия